Estoy triste, aunque no como antes,

desconozco las razones;

aparecen mil motivos para esta tristeza,

todos ciertos y ninguno razonable.

No entiendo nada…

Desde este velo espeso y sucio que me arropa;

cuán difícil se me hace esta lucha.

No entiendo las palabras,

ni las miradas de la gente,

no entiendo lo que de ellos me llega;

que tanto me perturba y nadie dice.

Quiero llorar, no puedo;

no sé por qué lloraría estando tan triste,

y con tantas razones para estar alegre.

Nurchy Barri 1993